330
Šri Caitanya  caritāmrtā
[[Madhya-lilā Ch 3]]
SEVNONVMS
sannyāsīra —of a  sannyāsī ;  dharma —duty;  nahe —it is not;  sannyāsa — sannyāsa ;  kariñā —accepting;  nija —own;  janma-sthāne —at the birthplace;  rahe —remains;  kutumba —relatives;  lañā —with.
TRANSLATION
“After accepting sannyāsa, it is not the duty of a sannyāsī to remain at his birthplace, encircled by relatives.
TEXT 1788
কেহ যেন এই বলি’ না করে নিন্দন । সেই যুক্তি কহ, যাতে রহে পুই ধর্ম ॥ ১৭৮ ॥
keha yena ei bali’ nā kare nindana sei yukti kaha, yāte rahe dui dharma
SYNONYMS
keha —anyone;  yena —so that;  ei —this;  bali' —saying;  nā kare —does not do;  nindana —blasphemy;  sei —that;  yukti —consideration;  kaha —tell Me;  yāte —by which;  rahe —remain;  dui —two;  dharma —duties.
TRANSLATION
“Make some arrangement so that I may not leave you and at the same time people may not blame Me for remaining with relatives after taking sannyāsa.”
TEXT 179
শুনিয়া প্রভুর এই মধুর বচন । 
শচীপাশ আচার্য্যদি করিল গমন ॥ ১৭৯ ॥
Śuniyā prabhura ei madhura vacana śacī-pāśa ācāryādi karila gamana
SYNONYMS
śuniyā —hearing this;  prabhura —of the Lord;  ei —this;  madhura —sweet;  vacana —statement;  śacī-pāśa —before mother Śacī;  ācārya-ādi —Advaita Ācārya and other devotees;  karila —did;  gamana —going.