Teyt 1811 lord Caitanya at the House of Advaita Acārya
331
TRANSLATION
After hearing Lord Caitanya's statement, all the devotees, headed by Advaita Ācārva, approached mother Śacī.
TEXT 18O
প্রভুর নিবেদন তাঁরে সকল কছিল। অনি’ শ্র্চী জগদ্মাতা কত্তিতে লাগিল ॥ ১৮০ ॥
prabhura nivedana tāṅre sakala kahila śuni' śacī jagan-mātā kahite lāgila
SYNONYMS
prabhura —of the Lord;  nivedana —submission;  tāṅre —unto her;  sakala —all;  kahila —told;  śuni' —hearing this;  śacī —mother Śacī;  jagat-mātā —the mother of the universe;  kahite —to say;  lāgila —began.
TRANSLATION
When they submitted Lord Caitanya’s statement, mother Śacī, who is the mother of the universe, began to speak.
TEXT 1811
তেঁহো যদি  ইহাঁ  রহে, তবে মোর স্থখ।
তাঁ’র নিন্দা হয় যদি, সেহ মোর ছুঃখ ॥ ১৮১ ॥
tenho yadi ihān rahe, tabe mora sukha tān’ra nindā haya yadi, seha mora duḥkha
SYNONYMS
teṅho —Lord Caitanya;  yadi —if;  ihāṅ —here;  rahe —stays;  tabe —then;  mora —my;  sukha —happiness;  tāṅ’ra nindā —blasphemy of Him;  haya —there is;  yadi —if;  seha —that also;  mora —my;  duḥkha —unhappiness.
TRANSLATION
Śacīmātā  said: “ It will be a great happiness for me if Nimāi, Śrī Caitanya Mahāprabhu, stays here. But at the same time, if someone blames Him, it will be my great unhappiness. ”