Text 1871 - Lord Caitanya at the House of Advaita Acarya
225
TRANSLATION
“I do not care for my personal happiness or unhappiness, but only for His happiness. Indeed, I accept His happiness as my happiness.”
TEXT 1866
শুনি’ ভক্তগণ তাঁরে করিন্স স্তবন। 
বেদ-আজ্ঞা যৈছে, মাতা, তোমার বচন ॥ ১৮৬ ॥
śuni' bhakta-gaṇa tāṅre karila stavana veda-ājñā yaiche, mātā, tomāra vacana
SYNONYMS
śuni'  —hearing this;  bhakta-gaṇa  —all the devotees;  tāṅre  —to her;  karila  —did;  stavana  —praying;  veda-ājñā  —an injunction of the  Vedas ;  yaiche  —like;  mātā  —my dear mother;  tomāra vacana  —your word.
TRANSLATION
After hearing Śacīmātā, all the devotees offered her prayers and assured her that her order, like a Vedic injunction, could not be violated.
TEXT 1877
ভক্তগণ প্রভু-আগে আসিয়া কহিল । 
    শুনিয়া প্রভুর মনে আনন্দ হইল ॥ ১৮৭ ॥
bhakta-gaṇa prabhu-āge āsiyā kahila śuniyā prabhura mane ānanda ha-ila
SYNONYMS
bhakta-gaṇa —the devotees;  prabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  āge —before;  āsiyā —coming;  kahila —informed;  śuniyā —hearing;  prabhura —of Lord Caitanya;  mane —in the mind;  ānanda —pleasure;  ha-ila —there was.
TRANSLATIONI
All the devotees informed Lord Caitanya of Śacīmātā’s decision. Hearing it, the Lord became very pleased.