Text 2111) Lord Caitanya at the House of Advaita Acarya
347
এই চারিজন আচার্য দিল প্রভু সনে । 
জননী প্রবোধ করি’ বন্দিল চরণে ॥ ২২০ ॥
nityānanda-gosāñi, paṇḍita jagadānanda dāmodara pandita, āra datta mukunda
ei cāri-jana ācārya dila prabhu sane jananī prabodha kari’ vandila carane.
SYNONYMS
nityānanda gosāñi —Lord Nityānanda Prabhu;  paṇḍita jagadānanda —Jagadānanda Paṇḍita;  dāmodara paṇḍita —Dāmodara Paṇḍita;  āra datta mukunda —and Mukunda Datta;  ei cāri-jana —these four persons;  ācārya —Advaita Ācārya;  dila —gave;  prabhu sane —with Śrī Caitanya Mahāprabhu;  jananī —mother Śacī;  prabodha kari' —pacifying;  vandila caraṇe —offered prayers at her lotus feet.
TRANSLATION
Śrī Advaita Ācārya sent four persons —Nityānanda Gosāñi, Jagadānanda Paṇḍita, Dāmodara Paṇḍita and Mukunda Datta—to accompany the Lord. After pacifying His mother, Śacīmātā, Śrī Caitanya Mahāprabhu submitted prayers to her lotus feet.
TEXT 2111
তাঁরে প্রদক্ষিণ করি’ করিল গমন ।
এথা আচার্যের ঘরে উঠিল ক্রম্দন ॥ ২১১ ॥
tāṅre pradakṣiṇa kari’ karila gamana ethā ācāryera ghare uṭhila krandana
SYNONYMS
tāṅre —mother Śacī;  pradakṣiṇa kari' —circumambulating;  karila —did;  gamana —going;  ethā —there;  ācāryera —of Advaita Ācārya;  ghare —in the house;  uṭhila —there arose;  krandana —crying.
TRANSLATION
When everything was arranged, Lord Caitanya Mahāprabhu circumambulated His mother and then started for Jagannātha Purī. In the house of Advaita Ācārya there arose tumultuous crying.