Text 5]
§§ Mādhavendra Punī’s Devotional Service
3
SYNONYMS
jaya jaya gauracandra —all glories to Śrī Caitanya Mahāprabhu;  jaya nityānanda —all glories to Lord Nityānanda;  jaya advaita-candra —all glories to Advaita Prabhu;  jaya gaura-bhakta-vṛnda —all glories to the devotees of the Lord.
TRANSLATION
All glories to Lord Caitanya Mahāprabhu! All glories to Nityānanda Prabhu! All glories to Advaita Prabhu! And all glories to all the devotees of Lord Caitanya!
TEXTS 3-4
नौला (       िज़ान     ,  जगन्नाथ-परमान  ॥ )
সাৰ্বভৌম ভট্টাচাৰ্য-প্ৰভুৰ মিলন ॥ ৩ ॥
১ এ সৰ লীলা প্ৰভুৰ দাস ব্ৰহ্মাৰন ।।
বিস্তারি' করিয়াছেন উত্তম বর্ণন ॥ ৪ ॥
nilādri-gamana, jagannātha-daraśana sārvabhauma bhaṭṭācārya-prabhura milana
e  saba lilā prabhura dāsa vṛndāvana vistāri’ kariyāchena uttama varṇana
SYNONYMS
nilādri-gamana —going to Jagannātha Purī;  jagannātha-daraśana —visiting the temple of Lord Jagannātha;  sārvabhauma bhaṭṭācārya —with Sārvabhauma Bhaṭṭācārya;  prabhura —of the Lord;  milana —meeting;  e saba —all these;  lilā —pastimes;  prabhura —of the Lord;  dāsa vṛndāvana —Vṛndāvana dāsa Ṭhākura;  vistāri' —elaborating;  kariyāchena —has done;  uttama —very nice;  varṇana —description.
TRANSLATION
The Lord went to Jagannātha Purī and visited Lord Jagannātha’s temple. He also met with Sārvabhauma Bhaṭṭācārya. All these pastimes have been very elaborately explained by Vṛndāvana dāsa Ṭhākura in his book Caitanya-bhāgavata.
Text 5
সহজে বিচিত্র মধুর চৈত্ত্য-বিহার ।।
বৃক্ষাবন  দক্ষিণ-মুখে অব্থিত  ধার  না ৫ না।