Text 9]
Šri Mādhavendra Puri’s Devotional Service
5
SYNONYMS
caitanya-maṅgale —in the book named  Caitanya-maṅgala ;  yāhā —whatever;  karila varṇana —has described;  sūtra-rūpe —in the form of short codes;  sei lilā —those pastimes;  kariye sūcana —I shall present.
TRANSLATION
I am therefore presenting in short codes all those events already described in the Caitanaya-maṅgala [now known as Caitanya-bhāgavata] by Vṛndāvana dāsa Ṭhākura.
Text 8
তাঁর সূত্রে আছে, তেঁহু না কৈল বর্ণন । যথাকথঞ্চিৎ করি’ সে লীলা কথন ॥ ৮ ॥
tāṅra sūtre āche, teṅha nā kaila varṇana yathā-kathañcit kari’ se lilā kathana
SYNONYMS
tāṅra —his;  sūtre —in the codes;  āche —there are;  teṅha —he;  nā kaila varṇana —did not describe;  yathā-kathañcit —something of them;  kari' —doing;  se —these;  līlā —of pastimes;  kathana —narration.
TRANSLATION
Some of the incidents in his codes he did not describe elaborately, and so I shall try to describe them in this book.
Text 9
অতএব তাঁর পায়ে করি নমস্কার। 
তাঁর পায় অপরাধ না হউক্ আমার ॥ ৯ ॥
ataeva tāṅra pāye kari namaskāra tāṅra pāya aparādha nā ha-uk āmāra
SYNONYMS
ataeva —therefore;  tāṅra pāye —at his lotus feet;  kari —I do;  namaskāra —obeisances;  tāṅra pāya —to the lotus feet of Vṛndāvana dāsa Ṭhākura;  aparādha —offense;  nā —not;  ha-uk —let it happen;  āmāra —my.