Text 13]
Šri Mādhavendra Puri's Devotional Service
7
TEXT 12
পথে বড় বড় দানী বিঘ্ন   নাহি করে। )
ভা’ সবারে ক্রপা করি’ আইলা রেমণারে ॥ ১২ ॥
pathe baḍa baḍa dānī vighna nāhi kare tā’ sabāre kṛpā kari’ āilā remuṇāre
SYNONYMS
pathe —on the way;  baḍa baḍa —big, big;  dānī —toll or tax collector;  vighna —hindrances;  nāhi —not;  kare —make;  tā’ sabāre —to all of them;  kṛpā kari’ —showing mercy;  āilā —reached;  remuṇāre —the village known as Remuṇā.
TRANSLATION
There were many rivers on the way, and at each river there was a tax collector. They did not hinder the Lord, however, and He showed them mercy. Finally He reached the village of Remunā.
PURPORT
There is a railway station named Baleśvara, and five miles to the west is a village named Remuņā. The temple of Kṣīra-corā-gopīnātha still exists in this village, and within the temple the  samādhi  tomb of Rasikānanda Prabhu, the chief disciple of Śyāmānanda Gosvāmī, can still be found.
TEXT 13
রেমুণাতে গোপীনাথ পরম-মোহন ।।
ভক্তি করি’ কৈল প্রভু তাঁর দরশন ॥ ১৩ ॥
remuņāte gopinātha parama-mohana bhakti kari’ kaila prabhu tāṅra daraśana
SYNONYMS
remuṇāte —in that village of Remuṇā;  gopīnātha —the Deity of Gopīnātha;  parama-mohana —very attractive;  bhakti kari' —with great devotion;  kaila —did;  prabhu —the Lord;  tāṅra —of Him;  daraśana —visit.
TRANSLATION
The Deity of Gopīnātha in the temple at Remuṇā was very attractive. Lord Caitanya visited the temple and offered His obeisances with great devotion.