Text 23]
Šri Mādhavendra Puri’s Devotional Service
11
TEXT 21 | TEXT 21
পূর্বে  শ্রীমাধব-পুরী  আইলা বুদ্ধাবন ।।
ভ্রিমিতে  ,   ভ্রিমিতে গোলা   সিরি গোবর্ধন ॥ ২২ ॥
pürve śri-mādhava-purī āilā vṛndāvana bhramite, bhramite gelā giri govardhana
SYNONYMS
pūrve —formerly;  śrī-mādhava-purī —Śrīla Mādhavendra Purī;  āilā —came;  vṛndāvana —to Vṛndāvana;  bhramite bhramite —while traveling;  gelā —went;  giri govardhana —to the hill known as Govardhana.
TRANSLATION
Once, Śrī Mādhavendra Purī traveled to Vṛndāvana, where he came upon the hill known as Govardhana.
TEXT 22
প্রেমে মন্ত্র—নাছি তাঁর রাত্রিদিন-জ্ঞান ।
ক্ষণেণ উঠেঠ  ,  ক্ষণেণ পড়েউ ,  নাহি স্বানাস্থান   ॥ ২২ ॥
preme matta, —nāhi tāṅra rātri-dina-jñāna kṣaṇe uṭhe, kṣaṇe paḍe, nāhi sthānāsthāna
SYNONYMS
preme matta —maddened in the ecstasy of love of Кṛṣṇa;  nāhi —there was not;  tāṅra —of him;  rātri-dina-jñāna —knowledge of day and night;  kṣaṇe —sometimes;  uṭhe —stands;  kṣaṇe paḍe —sometimes falls;  nāhi —there was no sense;  sthāna-asthāna —a proper place or not.
TRANSLATION
Mādhavendra Purī was almost mad in his ecstasy of love of Godhead, and he did not know whether it was day or night. Sometimes he stood up, and sometimes he fell to the ground. He could not discriminate whether he was in a proper place or not.
TEXT 23
শৈল পরিক্রমা করি’ গোবিন্দকুণ্ডে আসি’।।
প্লান করি, বুক্কতলে আছে সন্ধ্যায় বসি’ ॥ ২৩ ॥