Text 281
Šči Mādhavendra Puri’s Devotional Service
13
TRANSLATION
“Please drink the milk I have brought. Why don’t you beg some food to eat? What kind of meditation are you undergoing?”
TEXT 26
বালকের সৌন্দর্যে পুরীর হইল সম্ভোষ। তাহার মধুর-বাক্যে গেল ভোক-শৌষ ॥ ২৬ ॥
bālakera saundarye purīra ha-ila santoṣa tāhāra madhura-vākye gela bhoka-śoṣa
SYNONYMS
bālakera —of the boy;  saundarye —in the beauty;  purīra —of Mādhavendra Purī;  ha-ila —was;  santoṣa —very much satisfaction;  tāhāra —of Him;  madhura-vākye —by the sweet words;  gela —forgot;  bhoka-śoṣa —all hunger and thirst.
TRANSLATION
When he saw the beauty of that boy, Mādhavendra Purī became very satisfied. Hearing His sweet words, he forgot all hunger and thirst.
TEXT 27
পুরৗ কহে,—কে তুমি, কাহাঁ তোমার বাস । কেমতে জানিলে, আমি করি  উপবাস ॥ ২৭ ॥
purī  kahe,—ke tumi, kāhāṅ tomāra vāsa ke-mate jānile, āmi kari upavāsa
SYNONYMS
purī  kahe—Mādhavendra Purī inquired from the boy; ke  tumi —who are You; kāhāṅ tomāra vāsa—where do You reside; ke- mate —how;  jānile —You know; āmi kari upavāsa—I am fasting.
TRANSLATION
Mādhavendra Purī  said: “Who are You? Where do You reside? And how did You know that I was fasting?”
TEXT 28
বালক কছে,—গোপ আমি, এই গ্রামে বসি । আমার গ্রামেতে কেহ না রহে উপবাসী ॥ ২৮ ॥