Text 33]
§§ Mādhavendra Purī's Devotional Service
15
TRANSLATION
“The women who come here to take water saw you, and they supplied Me with this milk and sent Me to you.”
TEXT 311
গোদোহন করিতে চাহি, শীঘ্র আমি যাব। 
আরবার আসি আমি এই ভাণ্ড লইব ॥ ৩১ ॥
go-dohana karite cāhi, śīghra āmi yāba āra-bāra āsi āmi ei bhāṇḍa la-iba
SYNONYMS
go-dohana karite cāhi —I want to milk the cows;  śīghra —very soon;  āmi yāba —I must go;  āra-bāra —again;  āsi —coming back;  āmi —I;  ei —this;  bhāṇḍa —pot;  la-iba —will take it back.
TRANSLATION
The boy continued:   "I must go very soon to milk the cows, but I shall return and take back this milk pot from you."
TEXT 32
এত বলি’ গেলা বালক না দেখিয়ে আর । মাধব-পুরীর চিন্তে হইল চমৎকার ॥ ৩২ ॥
eta bali’ gelā bālaka nā dekhiye āra mādhava-purīra citte ha-ila camatkāra
SYNONYMS
eta bali' —saying this;  gelā —went;  bālaka —the boy;  nā —not;  dekhiye —could be seen;  āra —any more;  mādhava-purīra —of Mādhavendra Purī;  citte —in the mind;  ha-ila —there was;  camatkāra —wonder.
TRANSLATION
Saying this, the boy left the place. Indeed, He suddenly could be seen no more, and Mādhavendra Purī’s heart was filled with wonder.
TEXT 33
দু'জ পান করি’ ভাও ধুঞা রাখিল । বাট দেখে, সে বালক পুনঃ না আইল ॥ ৩৩ ॥