20
Šri Caitanya-caritāmrta
[[Madhva-lilā. Ch. 4]
sei haite rahi āmi ei kuñja-sthāne bbāla baila āilā āmā kādba sāvadbāne
SYNONYMS
sei haite —from that time;  rahi —reside;  āmî —I;  ei —this;  kuñja-sthāne —in the bush;  bhāla haila —it was very good;  āilā —you have come;  āmā —Me;  kāḍha —take out;  ṣāvadhāne —with care.
TRANSLATION
“Since the priest went away, I have been staying in this bush. It is very good that you have come here. Now just remove Me with care.”
TEXT 44
এত বলি’ সে-বালক অন্তর্ধান কৈল । ভাগিয়া মাধবপুরী বিচার করিল ॥ ৪৪ ॥
eta bali’ se-bālaka antardhāna kaila jāgiyā mādhava-purī vicāra karila
SYNONYMS
eta bali' —saying this;  se-bālaka —that very boy;  antardhāna kaila —disappeared;  jāgiyā —awakening;  mādhava-purī —Mādhavendra Purī;  vicāra —consideration;  karila —made.
TRANSLATION
After saying this, the boy disappeared. Then Mādhavendra Purī woke up and began to consider his dream.
TEXT 45
শ্রীকৃষ্ণ কে দেখিনু মূত্রি নারিনু চিনিতে। এত বলি’ প্রেমাবেশে পড়িলা ভুমিতে ॥ ৪৫ ॥
śrī-kṛṣṇake dekhinu muñi nārinu cinite eta bali’ premāveśe paḍilā bhūmite
SYNONYMS
śrī-kṛṣṇake dekhinu —saw Lord Kṛṣṇa personally;  muñi —I;  nārinu —was unable;  cinite —to identify;  eta bali' —saying this;  prema-āveśe —in the ecstasy of love;  paḍilā —fell down;  bhūmite —on the ground.