Text 691
Šri Mādhavendra Puri’s Devotional Service
31
TRANSLATION
As soon as the people of the village had understood that the Deity was going to be installed, they had brought their entire stocks of rice, dahl and wheat flour. They brought such large quantities that the entire surface of the top of the hill was filled.
TEXT 68
কুম্ভকার ঘরে ছিল যে মুন্ডাজন। সব আনাইল প্রান্তে, চড়িল রন্ধন ॥ ৬৮ ॥
kumbhakāra ghare chila ye mṛd-bhājana saba ānāila prāte, caḍila randhana
SYNONYMS
kumbhakāra —of the potters of the village;  ghare —in the houses;  chila —there was;  ye —whatever;  mṛd-bhājana —clay pots;  saba —all;  ānāila —brought;  prāte —in the morning;  caḍila —started;  randhana —cooking.
TRANSLATION
When the villagers brought their stock of rice, dahl and flour, the potters of the village brought all kinds of cooking pots, and in the morning the cooking began.
TEXT 69
দশবিশ্র অন্ন রান্ধি’ করে এক স্তূপ । 
জনা-পাঁচ রান্ধে ব্যঞ্জনাদি নানা সূপ ॥ ৬৯ ॥
daśa-vipra anna rāndhi’ kare eka stūpa janā-pāṅca rāndhe vyañjanādi nānā sūpa
SYNONYMS
daśa-vipra —ten  brāhmaṇas ;  anna —food grains;  rāndhi' —cooking;  kare —do;  eka stūpa —in one stack;  janā-pāṅca —five  brāhmaṇas ;  rāndhe —cook;  vyañjana-ādi —vegetables;  nānā —various;  sūpa —liquid.
TRANSLATION
Ten brāhmaṇas cooked the food grains, and five brāhmaṇas cooked both dry and liquid vegetables.