Text 86]
Հայ Աֆրիկայի արտաքին շարժումը
41
dekhiyā purīra prabhāva loke camatkāra pūrva annakūta vena haila sāksātkāra
SYNONYMS
dekhiyā —by seeing;  purīra —of Mādhavendra Purī;  prabhāva —the influence;  loke —all the people;  camatkāra —struck with wonder;  pūrva —formerly;  annakūṭa —the Annakūṭa ceremony during the time of Kṛṣṇa;  yena —as if;  haila —became;  sākṣātkāra —directly manifest.
TRANSLATION
Seeing the influence of Mādhavendra Purī, all the people gathered there were struck with wonder. They saw that the Annakūṭa ceremony, which had been performed before during the time of Kṛṣṇa, was now taking place again by the mercy of Śrī Mādhavendra Purī.
PURPORT
Formerly, at the end of Dvāpara-yuga, all the cowherd men of Vṛndāvana had arranged to worship King Indra, but they gave this worship up, following the advice of Kṛṣṇa. Instead, they performed a ceremony whereby they worshiped the cows,  brāhmaṇas  and Govardhana Hill. At that time Kṛṣṇa expanded Himself and declared, "I am Govardhana Hill." In this way He accepted all the paraphernalia and foodstuff offered to Govardhana Hill. It is stated in the  Śrīmad-Bhāgavatam  (10.24.26, 31-33):
pacyantāṁ vividhāḥ pākāḥ sūpāntāḥ pāya-sādayaḥ saṁyāvā-pūpaśaṣkulyaḥ sarva-dohaś ca gṛhyatām
kālātmanā bhagavatā 
    śakra-darpaṁ jighāṁsatā 
    proktaṁ niśamya nandādyāḥ 
    sādhv agṛhṇanta tad vacaḥ
tathā ca vyadadhuḥ sarvaṁ yathāha madhusūdanaḥ vācayitvā svasty ayanaṁ tad dravyeṇa giri-dvijān
upahrtya balin sarvān
ādrtā yavasaṁ gavām
godhanāni puras-krtya
giriṁ cakruḥ pradakṣiṇam