Text 93]
Šri Mādhavendra Puri’s Devotional Service
45
TEXT 911
রাত্রিকালে ঠাকুরেরে করাইয়া শয়ন । পুরী-গোসাঞি কৈল কিছু গব্য ভোজন ॥ ৯১ ॥
rātri-kāle ṭhākurere karāiyā śayana purī-gosāñi kaila kichu gavya bhojana
SYNONYMS
rātri-kāle —at night;  ṭhākurere —the Deity;  karāiyā —causing to do;  śayana —lying down for rest;  purī-gosāñi —Mādhavendra Purī;  kaila —did;  kichu —some;  gavya —milk preparation;  bhojana —eating.
TRANSLATION
Śrī Mādhavendra Purī did not eat anything throughout the day, but at night, after laying the Deity down to rest, he took a milk preparation.
TEXT 92
প্রাতঃকালে পুনঃ তৈছে করিল সেবন । 
 অন্ন লঞ্য একগ্রামের আইল লোকগণ ॥ ৯২ ॥
prātaḥ-kāle punaḥ taiche karila sevana anna lañā eka-grāmera āila loka-gaṇa
SYNONYMS
prātaḥ-kāle —in the morning;  punaḥ —again;  taiche —just as before;  karila —rendered;  sevana —service;  anna lañā —with food grains;  eka-grāmera —of one village;  āila —came;  loka-gaṇa —the people.
TRANSLATION
The next morning, the rendering of service to the Deity began again, and people from one village arrived with all kinds of food grains.
TEXT 93
অন্ন, মৃত, দধি, দুষ্ট,—গ্রামে যত ছিল । গোপালের আগে লোক আনিয়। ধরিল ॥ ৯৩ ॥
anna, ghṛta, dadhi, dugdha,—grāme yata chila gopālera āge loka āniyā dharila