Text 1101
§§ Mādhavendra Purī’s Devotional Service
55
svapna dekhi’ purī-gosāñira haila premāveśa prabhu-ājñā pālibāre gelā pūrva-deśa
SYNONYMS
svapna dekhi' —after seeing the dream;  purī-gosāñira —of Mādhavendra Purī;  haila —there was;  prema-āveśa —ecstasy on account of love of God;  prabhu-ājñā —the order of the Lord;  pālibāre —to execute;  gelā —started;  pūrva-deśa —for the eastern countries (Bengal).
TRANSLATION
After having this dream, Mādhavendra Purī Gosvāmī became very glad due to ecstasy of love of Godhead, and in order to execute the command of the Lord, he started east toward Bengal.
TEXT 109
সেবার নির্বন্ধ—লোক করিল স্থাপন। আজ্ঞা মাগি’ গোঁড়-দেশে করিল গমন ॥ ১০৯ ॥
sevāra nirbandha — loka karila sthāpana
ājñā māgi’ gauḍa-deśe karila gamana
SYNONYMS
sevāra nirbandha —the arrangements for executing the daily routine of the worship of the Lord;  loka —the people;  karila —did;  sthāpana —establish;  ājñā māgi' —taking the order;  gauḍa-deśe —toward Bengal;  karila —did;  gamana —going.
TRANSLATION
Before leaving, Mādhavendra Purī made all arrangements for regular Deity worship, and he engaged different people in various duties. Then, taking up the order of Gopāla, he started for Bengal.
TEXT 1100
শান্তিপুর আইলা'অদ্বৈতাচার্যের ঘরে । পুরীর প্রেম দেখি’ আচার্য আনন্দ অন্তরে ॥ ১১০ ॥
śāntipura āilā advaitācāryera ghare purīra prema dekhi’ ācārya ānanda antare