Text 117]]
Šri Mādhavendra Puri’s Devotional Service
59
SYNONYMS
yaiche —just like;  ihā —here;  bhoga —foods;  lāge —they offer;  sakala-i —all;  puchiba —I shall inquire;  taiche —similarly;  bhiyāne —in the kitchen;  bhoga —foods;  gopāle —to Śrī Gopāla;  lāgāiba —I shall arrange.
TRANSLATION
Mādhavendra Purī thought: “I shall inquire from the priest what foods are offered to Gopīnātha so that by making arrangements in our kitchen, we can offer similar foods to Śrī Gopāla.”
TEXT 116
এই লাগি’ পুছিলেন ব্রাহ্মণের স্থানে । ব্রাহ্মণ কহিল সব ভোগ-বিবরণে ॥ ১১৬ ॥
ei lāgi’ puchilena brāhmaṇera sthāne brāhmaṇa kahila saba bhoga-vivaraṇe
SYNONYMS
ei lāgi’  —for this matter;  puchilena —he inquired;  brāhmaṇera sthāne —from the  brāhmaṇa ;  brāhmaṇa —the priest;  kahila —informed;  saba —everything;  bhoga —foods;  vivaraṇe —in description.
TRANSLATION
When the brāhmaṇa priest was questioned in this matter, he explained in detail what kinds of foods were offered to the Deity of Gopīnātha.
TEXT 1177
সন্ধ্যায় ভোগ লাগে ক্ষীর—‘অমৃতকেলি’-নাম । 
দাদশ মৃৎপাত্রে ভরি’ অমৃত-সমান ॥ ১১৭ ॥
sandhyāya bhoga lāge kṣīra—‘amṛta-keli’-nāma dvādaśa mṛt-pātre bhari’ amṛta-samāna
SYNONYMS
sandhyāya —in the evening;  bhoga —foods;  lāge —they offer;  kṣīra —sweet rice;  amṛta-keli-nāma —named  amṛta-keli ;  dvādaśa —twelve;  mṛt-pātre —earthen pots;  bhari' —filling;  amṛta-samāna —just like nectar.