Text 1401]]
Šri Mādhavendra Puri’s Devotional Service
73
eta bali’ namaskari’ karilā gamana āveśe karilā purī se kṣīra bhakṣaṇa
SYNONYMS
eta bali' —saying this;  namaskari' —offering obeisances;  karilā gamana —returned;  āveśe —in ecstasy;  karilā —did;  purī —Purī Gosāñi;  se —that;  kṣīra —sweet rice;  bhakṣaṇa —eating.
TRANSLATION
The priest offered his obeisances to Mādhavendra Purī and returned to the temple. Then, in ecstasy, Mādhavendra Purī ate the sweet rice offered to him by Krṣṇa.
TEXT 139
পাত্র প্রক্ষালন করি’ খণ্ড খণ্ড কৈল । 
বহির্বাসে বাজ্জি’ সেই ঠিকারি রাখিল ॥ ১৩৯ ॥
pātra prakṣālana kari’ khaṇḍa khaṇḍa kaila bahir-vāse bāndhi’ sei ţhikāri rākhila
SYNONYMS
pātra —the pot;  prakṣālana kari’ —washing;  khaṇḍa khaṇḍa —breaking into pieces;  kaila —did;  bahir-vāse —in his outer wrapper;  bāndhi’ —binding;  sei —those;  ṭhikāri —pieces of pot;  rākhila —kept.
TRANSLATION
After this, Mādhavendra Purī washed the pot and broke it into pieces. He then bound all the pieces in his outer cloth and kept them nicely.
TEXT 1400
প্রতিদিন একখানি করেন ভক্ষণ । খাইলে প্রেমাবৈশ হয়,—অস্ত্র ত কথন ॥ ১৪০ ॥
prati-dina eka-khāni karena bhakṣaṇa khāile premāveśa haya,—adbhuta kathana
SYNONYMS
prati-dina —every day;  eka-khāni —one piece;  karena —does;  bhakṣaṇa —eating;  khāile —by eating;  prema-āveśa —ecstasy;  haya —there is;  adbhuta —wonderful;  kathana —narrations.