74
රේඩ Caitanya-caritāmrta
[[Madhya-lilā, Ch. 4]
TRANSLATION
Each day, Mādhavendra Purī would eat one piece of that earthen pot, and after eating it he would immediately be overwhelmed with ecstasy. These are wonderful stories.
TEXT 1411
ঠাকুর মোরে  ক্ষীর  দিল--লোক সব শুনি'।।
দিনে লোক-ভিড় হবে মোর প্রতিষ্ঠা জানি’ ॥ ১৪১ ॥
‘țhākura more kṣīra dila —loka saba śuni’ dine loka-bhiḍa habe mora pratiṣṭhā jāni’
SYNONYMS
țhākura —the Lord;  more —to me;  kṣīra —sweet rice;  dila —has given;  loka —the people;  saba —all;  śuni' —after hearing;  dine —at daytime;  loka —of people;  bhiḍa —crowd;  habe —there will be;  mora —my;  pratiṣṭhā —fame;  jāni' —knowing.
TRANSLATION
Having broken the pot and bound the pieces in his cloth Mādhavendra Purī began to think: “The Lord has given me a pot of sweet rice, and when the people hear of this tomorrow morning, there will be great crowds.”
TEXT 1422
লেই  ভয়ে রাত্রি-শেষে ঢলিলা  শ্রীপুরী  ।।
সেইখানে গোপীনাথে দ্রুতত্ত্বে করি’ ॥ ১৪২ ॥
sei bhaye rātri-śeṣe calilā śrī-purī  
 sei-khāne gopīnāthe daṇḍavat kari’
SYNONYMS
sei bhaye —fearing that;  rātri-śeṣe —at the end of the night;  calilā —left;  śrī-purī —Śrī Mādhavendra Purī;  sei-khāne —on that spot;  gopīnāthe —to Lord Gopīnātha;  daṇḍavat —obeisances;  kari' —doing.
TRANSLATION
Thinking this, Śrī Mādhavendra Purī offered his obeisances to Gopīnātha on the spot and left Remuṇā before morning.