92
රේඛ Cautanya-caritāmṛta
[[Madhya-lilā, Ch. 4]
common,” Caitanya Mahāprabhu said. “Indeed, one is struck with wonder to hear of his activities.”
PURPORT
When the living entity feels spiritual separation from Kṛṣṇa ( kṛṣṇa-viraha ), he has achieved the prime success of life. When one becomes disinterested in material things, he is simply experiencing the other side of attraction for material things. However, feeling separation from Kṛṣṇa and engaging in the service of the Lord to fulfill His mission constitute the best example of love of Kṛṣṇa. Śrī Caitanya Mahāprabhu wanted to point out this intense love of Kṛṣṇa exhibited by Mādhavendra Purī. All Caitanya Mahāprabhu’s devotees later followed in the footsteps of Mādhavendra Purī, serving the Lord without personal considerations.
TEXT 179
পরম বিরক্ত, মোনী, সর্বত্র উদাসীন।
গ্রাম্যবার্তা-ভয়ে দ্বিতীয়-সঙ্গ-হীন     !! ১৭৯      ॥
parama virakta, maunī, sarvatra udāsina grāmya-vārtā-bhaye dvitīya-saṅga-hīna
SYNONYMS
parama virakta —totally renounced or unattached;  maunī —silent;  sarvatra —everywhere;  udāsīna —uninterested;  grāmya-vārtā —of mundane topics;  bhaye —in fear;  dvitīya —second;  saṅga —associate;  hīna —without.
TRANSLATION
Caitanya Mahāprabhu continued: “Śrī Mādhavendra Purī used to remain alone. He was completely renounced and always very silent. He was uninterested in everything material, and for fear of talking about mundane things, he always lived without a companion.
TEXT 1८00
হেন-জন গোপালের আজ্ঞায়ৃত পাঞ্যে । 
সহস্র ক্রোশ আসি’ বুলে চন্দন মাগিঞ্যে ॥ ১৮০ ॥
hena-jana gopālera ājñāmṛta pāñā sahasra krośa āsi’ bule candana māgiñā