Text 207]
Šri Mādhavendra Puri's Devotional Service
105
TEXT 205
ঠাকুরে শয়ন করাঞা পূজারী হৈল বাছির । 
প্রভুর আগে আনি’ দিল প্রসাদ বার ক্ষীর ॥ ২০৫ ॥
țhăkure śayana karāñā pūjārī haila bāhira prabhura āge āni’ dila prasāda bāra kṣīra
SYNONYMS
ṭhākure —the Deity;  śayana —lying down;  karāñā —causing to do;  pūjārī —the priest;  haila —was;  bāhira —out of the temple;  prabhura —of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu;  āge —in front;  āni' —bringing;  dila —offered;  prasāda —the remnants of food;  bāra —twelve;  kṣīra —pots of sweet rice.
TRANSLATION
When the Deities were laid down to rest, the priest came out of the temple and offered all twelve pots of sweet rice to Lord Caitanya Mahāprabhu.
TEXT 2066
ক্ষীর দেখি’ মহাপ্রভুর আনন্দ বাড়িল ।  
 ভক্তগণে খাওয়াইতে পঞ্চ ক্ষীর লৈল ॥ ২০৬ ॥
Kṣīra dekhi’ mahāprabhura ānanda bāḍila bhakta-gaṇe khāoyāite pañca kṣīra laila
SYNONYMS
kṣīra —the sweet rice;  dekhi' —seeing;  mahāprabhura —of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu;  ānanda —the pleasure;  bāḍila —increased;  bhakta-gaṇe —the devotees;  khāoyāite —to feed them;  pañca —five pots;  kṣīra —sweet rice;  laila —accepted.
TRANSLATION
When all the pots of sweet rice, remnants left by Gopīnātha, were placed before Śrī Caitanya Mahāprabhu, He became very pleased. In order to feed the devotees, He accepted five of them.
TEXT 2077
সাত ক্ষীর পূজারীকে বাছড়িয়া দিল । পঞ্চক্ষীর পঞ্চজনে বাঁটিয়া খাইল ॥ ২০৭ ॥