Text 9]
The Activities of Säkşi-gopäla
115
Text 7
সেই রাত্রি ভাই  রহি ভক্তগণ-সঙ্গে ।।
গোপালের পুর্বিকথা  শুনে  বহু রঙ্গে  ।। ৭ ।।
sei rātri tāhāṅ rahi’ bhakta-gaṇa-saṅge gopālera pūrva-kathā śune bahu raṅge
SYNONYMS
sei rātri —that night;  tāhāṅ —there;  rahi’ —remaining;  bhakta-gaṇa-saṅge —with the other devotees;  gopālera —of Lord Gopāla;  pūrva-kathā —previous narration;  śune —hears;  bahu —much;  raṅge —in pleasure.
TRANSLATION
That night Śrī Caitanya Mahāprabhu stayed in the temple of Gopāla, and along with all the devotees, He heard the narration of the witness Gopāla with great pleasure.
Text 8
নিত্যানন্দ-গোসাঁঞি ঘৰে তীৰ্থ জমিলা ।।
সাক্ষিত্যোপাল দেখিবারে কটক আইলা ॥ ৮ ॥
nityānanda-gosāñi yabe tirtha bhramilā sākṣi-gopāla dekhibāre kaṭaka āilā
SYNONYMS
nityānanda-gosāñi —Lord Nityānanda Prabhu;  yabe —when;  tīrtha bhramilā —traveled to the places of pilgrimage;  sākṣi-gopāla —the witness Gopāla;  dekhibāre —to see;  kaṭaka —to the town of Kaṭaka;  āilā —came.
TRANSLATION
Previously, when Nityānanda Prabhu had toured all over India to see different places of pilgrimage, He also had come to see Sākṣi-gopāla at Kaṭaka.
Text 9
সাক্ষিণোপালের কথা শুনি, লোকমুখে ।।
সেই  কথা কহেন, প্রভু শুনে মহাস্থিখ ॥ ৯ ॥