136
Šrū Caitanva-caritāmrta
[[Madhya-lilā. Ch. 5]]
principles from disturbance and at the same time save my kinsmen from dying.’’
TEXT 48
এইমত বিপ্র চিত্তে চিন্তিতে লাগিল । আর দিন লঘুবিপ্র তাঁর ঘরে আইল ॥ ৪৮ ॥
ei-mata vipra citte cintite lāgila āra dina laghu-vipra tāṅra ghare āila
SYNONYMS
ei-mata —in this way;  vipra —the elderly  brāhmaṇa ;  citte —within the mind;  cintite —to think;  lāgila —began;  āra dina —the next day;  laghu-vipra —the young  brāhmaṇa ;  tāṅra —his;  ghare —to the home;  āila —came.
TRANSLATION
The next day, the elderly brāhmaṇa was thinking deeply about this matter when the young brāhmaṇa came to his house.
TEXT 49
আসিঞা পরম-ভক্ত্যে নমস্কার করি’ । বিনয় করিঞা কহে কর হুই যুড়ি’ ॥ ৪৯ ॥
āsiñā parama-bhaktye namaskāra kari’ vinaya kariñā kahe kara dui yuḍi’
SYNONYMS
āsiñā  —coming;  parama-bhaktye  —in great devotion;  namaskāra kari'  —offering obeisances;  vinaya kariñā  —with great humility;  kahe  —says;  kara  —hands;  dui  —two;  yuḍi'  —folding.
TRANSLATION
The young brāhmaṇa came to him and offered respectful obeisances. Then, very humbly folding his hands, he spoke as follows.
TEXT 50
‘তুমি মোরে কন্ত্রা দিতে কর‍্যাছ অল্বীকার । এবে কিছু নাহি কহ, কি ভোমার বিচার ॥’ ৫০ ॥