Text 1451)
The Activities of Sākṣi-gopāla
181
This is the reason Śrī Nityānanda Prabhu broke the staff into three pieces and threw it into the water.
TEXT 144
জগন্নাথের দেউল দেখি’ আবিষ্ট হৈলা ।।
দক্ষত্বৰৎ কৱি প্ৰেক্সে নাচিতে লাগিলা ॥ ১৪৪ ॥ 
।। ১৪৪ ॥
jagannāthera deula dekhi’ āviṣṭa hailā daṇḍavat kari preme nācite lāgilā
SYNONYMS
jagannāthera —of Lord Jagannātha;  deula —the temple;  dekhi' —seeing;  āviṣṭa —ecstatic;  hailā —became;  daṇḍavat kari —offering obeisances;  preme —in the ecstasy of love of God;  nācite —to dance;  lāgilā —began.
TRANSLATION
After seeing the temple of Jagannātha from a distant place, Śrī Caitanya Mahāprabhu immediately became ecstatic. After offering obeisances to the temple, He began to dance in the ecstasy of love of God.
PURPORT
The word  deula  refers to the temple where the Supreme Personality of God-head is situated. The present temple of Jagannātha Purī was constructed by King Anaṅga-bhīma. Historians say this temple must have been constructed at least two thousand years ago. During the time of Śrī Caitanya Mahāprabhu, the small buildings surrounding the original temple had not been constructed. Nor was the high platform in front of the temple present during the time of Śrī Caitanya Mahāprabhu.
TEXT 1455
ভক্তগণ   আবিষ্ট হঞ্চা, সবে নাচে গায় ।।
প্রেমান্বৈলে  প্রভু-সঙ্গে রাজ সার্নে ষান্ন ॥ ১৪৫ ॥
bhakta-gaṇa āviṣṭa hañā, sabe nāce gāya premāveśe prabhu-saṅge rāja-mārge yāya
SYNONYMS
bhakta-gaṇa —the devotees;  āviṣṭa —ecstatic;  hañā —being;  sabe —all;  nāce —dance;  gāya —sing;  prema-āveśe —absorbed in love of God;  prabhu-saṅge —with Lord Caitanya;  rāja-mārge —on the pathway;  yāya —going.