182
Šrji Cajitanya -cariitāmrta
[[Madhya-lilā. Ch. 5]
TRANSLATION
All the devotees became ecstatic in the association of Lord Caitanya, and thus absorbed in love of God, they were dancing and singing while going along the main road.
TEXT 146
হাসে, কান্দে, নাচে প্রভু হুঙ্কার গর্জন । তিনক্রোশ পথ হৈল—সহস্র যোজন ॥ ১৪৬ ॥
hāse, kānde, nāce prabhu huṅkāra garjana tina-krośa patha haila—sahasra yojana
SYNONYMS
hāse —laughs;  kānde —cries;  nāce —dances;  prabhu —Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu;  huṅkāra —ecstatic vibrations;  garjana —resonations;  tina-krośa —six miles;  patha —the way;  haila —became;  sahasra yojana —thousands of miles.
TRANSLATION
Śrī Caitanya Mahāprabhu laughed, cried, danced and made many ecstatic vibrations and sounds. Although the temple was only six miles away, to Him the distance seemed thousands of miles.
PURPORT
When Śrī Caitanya Mahāprabhu was in ecstasy, He considered one moment to last as long as twelve years. After seeing the Jagannātha temple from a distant place, the Lord became so ecstatic that He considered the six-mile path many thousands of miles long.
TEXT 1477
চলিতে চলিতে প্রভু আইলা ‘আঠারনালা’ । তাহাঁ আসি’ প্রভু কিছু বাহু প্রকাশিলা ॥ ১৪৭ ॥
calite calite prabhu āilā ‘āṭhāranālā’ tāhāṅ āsi’ prabhu kichu bāhya prakāśilā
SYNONYMS
calite   calite —walking in this way;  prabhu —the Lord;  āilā —arrived;  āṭhāranālā —at a place known as Āṭhāranālā;  tāhāṅ —there;  āsi’ —coming;  prabhu —the Lord;  kichu —some;  bāhya —external consciousness;  prakāśilā —expressed.