184
ჭიეს Ⴀასსაიდა-ჺაისსამოისა
[[Madhya-lijā, Ch. 5]]
TRANSLATION
Nityānanda Prabhu said: “When You fell down in ecstasy, I caught You, but both of Us together fell upon the staff.
TEXT 1500
ਠੂইজন  (           ਭਾਰਤ  ) ਭਾਰਤ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਸ਼ਹਿਰ ਹਨ।
সেই খণ্ড কাঁহা পণ্ডিল, কিছু না জানিল ॥ ১৫০ ॥
dui-janāra bhare daṇḍa khaṇḍa khaṇḍa haila sei khaṇḍa kāṅhā paḍila, kichu nā jānila
SYNONYMS
dui-janāra —of Us two;  bhare —by the weight;  daṇḍa —the staff;  khaṇḍa   khaṇḍa —broken to pieces;  haila —became;  sei —those;  khaṇḍa —pieces;  kāṅhāpaḍila —where they fell;  kichu —anything;  nā jānila —is not known.
TRANSLATION
“Thus the staff broke under Our weight. Where the pieces have gone, I cannot say.
TEXT 1511
মোর অপরাধে তোমার দণ্ড হইল খণ্ড ।।।
মে উচিত হয়, মোর কর তার দণ্ড ॥ ১৫১ ॥ 
॥ ১৫১ ॥
mora aparādhe tomāra daṇḍa ha-ila khaṇḍa ye ucita haya, mora kara tāra daṇḍa
SYNONYMS
mora —My;  aparādhe —by the offense;  tomāra —Your;  daṇḍa — sannyāsa  staff;  ha-ila —became;  khaṇḍa —broken;  ye —whatever;  ucita —fitting;  haya —is;  mora —to Me;  kara —do;  tāra —for that;  daṇḍa —punishment.
TRANSLATION
“It is certainly because of My offense that Your staff has broken. Now You can punish Me on this account as You think proper.”
TEXT 1522
ఆంగో   గ్రామంలో గ్రామం లేదా ఆంగ్లానికి ప్రభుత్వ రవాణా సంస్థ బస్సులుప్రైవేటు బస్సులు తిరుగుతున్నాయి. సమీప గ్రామాల నుండి ఆటో సౌకర్యం కూడా ఉ
টাঁটা   হ'ল ক্ৰোধ কৰি কিছু কিছিতে লাগিল। ১১৫২ ॥