194
රේ බී ට් බ් යි යු යු යු යු යු යු යු යු යු යු යු
[[Madhya-lilā, Ch. 6
SYNONYMS
āveśe—in ecstasy;  calilā —went;  prabhu —Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu;  jagannātha-mandire —to the temple of Jagannātha;  jagannātha dekhi' —seeing the Jagannātha Deity;  preme —in ecstasy;  ha-ilā —became;  asthire —restless.
TRANSLATION
In ecstasy, Śrī Caitanya Mahāprabhu went from Āṭhāranālā to the temple of Jagannātha. After seeing Lord Jagannātha, He became very restless due to love of Godhead.
Text 4
জগন্নাথ আলিপ্রিতে চলিলা খণ্ডণ ।।
মন্দিরের পড়িলা প্রেমে আবিষ্কৃ হওয়া ১১৪১।
jagannātha āliṅgite calilā dhāñā mandire paḍilā preme āviṣṭa hañā
SYNONYMS
jagannātha —Lord Jagannātha;  āliṅgite —to embrace;  calilā —went;  dhāñā —very swiftly;  mandire —in the temple;  paḍilā —fell down;  preme —in ecstasy;  āviṣṭa —overwhelmed;  hañā —becoming.
TRANSLATION
Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu went swiftly to embrace Lord Jagannātha, but when He entered the temple, He was so overwhelmed with love of God-head that He fainted on the floor.
Text 5
দৈবে সার্বিভৌম তাঁহাকে করে দরান। ।
পড়িছা মারিতে তেঁছো কৈল নিবারণ
॥ ৫ ॥
daive sārvabhauma tāṅhāke kare daraśana paḍichā mārite teṅho kaila nivāraņa
SYNONYMS
daive —by chance;  sārvabhauma —Sārvabhauma Bhaṭṭācārya;  tāṅhāke —Him;  kare —does;  daraśana —seeing;  paḍichā —the watchman in the temple;  mārite —to beat;  teṅho —he;  kaila —did;  nivāraṇa —forbidding.