Text 7]
The Liberation of Sārvabhauma Bhaṭṭācārya
195
TRANSLATION
When Śrī Caitanya Mahāprabhu fell down, Sārvabhauma Bhaṭṭācārya happened to see Him. When the watchman threatened to beat the Lord, Sārvabhauma Bhaṭṭācārya immediately forbade him.
Text 6
প্রভুর সৌন্দর্য আর প্রেমের বিকার ।  
 দেখি’ সার্বভৌম হৈলা বিস্মিত অপার ॥ ৬ ॥
prabhura saundarya āra premera vikāra dekhi’ sārvabhauma hailā vismita apāra
SYNONYMS
prabhura —of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu;  saundarya —the beauty;  āra —and;  premera vikāra —ecstatic transformations;  dekhi' —seeing;  sārvabhauma —Sārvabhauma Bhaṭṭācārya;  hailā —became;  vismita —surprised;  apāra —very much.
TRANSLATION
Sārvabhauma Bhaṭṭācārya was very surprised to see the personal beauty of Lord Caitanya Mahāprabhu as well as the transcendental transformations wrought on His body due to love of Godhead.
Text 7
বহুক্ষণে চৈতন্য নহে, ভোগের কাল হৈল । সার্বভৌম মনে তবে উপায় চিন্তিল ॥ ৭ ॥
bahu-kṣaṇe caitanya nahe, bhogera kāla haila sārvabhauma mane tabe upāya cintila
SYNONYMS
bahu-kṣaṇe —for a long time;  caitanya —consciousness;  nahe —there was not;  bhogera —of offering food;  kāla —the time;  haila —it became;  sārvabhauma —Sārvabhauma Bhaṭṭācārya;  mane —in the mind;  tabe —at that time;  upāya —remedy;  cintila —thought.
TRANSLATION
Śrī Caitanya Mahāprabhu remained unconscious for a long time. Meanwhile, the time for offering prasāda to Lord Jagannātha came, and the Bhaṭṭācārya tried to think of a remedy.