19६
Šri Caitanya  caritāmrtā
[[Madhya-lijā Ch 6
Text 8
শিশু পণ্ডিত-দ্বারা প্রভু নিল বছাঞ্যা ।।।
বন্ধে জানি'  পবিত্র স্তানে রাখিল শোষা ৩৩। ৮ ৮ ৮।
śișya paḍichā-dvārā prabhu nila vahāñā ghare āni’ pavitra sthāne rākhila śoyāñā
SYNONYMS
śiṣya  —disciples;  paḍichā  —and watchmen;  dvārā  —by means of;  prabhu  —Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu;  nila  —brought;  vahāñā  —carrying;  ghare  —at home;  āni’  —bringing;  pavitra  —purified;  sthāne  —in a place;  rākhila  —kept;  śoyāñā  —lying down.
TRANSLATION
While Lord Caitanya Mahāprabhu was unconscious, Sārvabhauma Bhaṭṭācārya, with the help of the watchmen and some disciples, carried Him to his home and laid Him down in a very sanctified room.
PURPORT
At that time, Sārvabhauma Bhaṭṭācārya lived on the southern side of the Jagannātha Temple. His home was practically on the beach and was known as Mārkaṇḍeya-sarastaṭa. At present it is used as the monastery of Gaṅgāmātā.
Text 9
খাস-প্রখাস নাহি উদর-স্পন্দন ।।
দেখিয়া চিন্তি ইল ভট্টাচার্যের মন ॥ ৯ ॥
Śvāsa-praśvāsa nāhi udara-spandana dekhiyā cintita haila bhaṭṭācāryera mana
SYNONYMS
śvāsa-praśvāsa —breathing;  nāhi —there was not;  udara —of the abdomen;  spandana —movement;  dekhiyā —seeing;  cintita —full of anxiety;  haila —became;  bhaṭṭācāryera —of Sārvabhauma Bhaṭṭācārya;  mana —the mind.
TRANSLATION
Examining the body of Śrī Caitanya Mahāprabhu, Sārvabhauma saw that His abdomen was not moving and that He was not breathing. Seeing His condition, the Bhaṭṭācārya became very anxious.