200
Šri Caitanya-caritāmṛta
[[Madhya-lilā, Ch. 6]
tänhä śune loke kahe anyonye vāt eka sannyāsī āsi’ dekhi’ jagannātha
SYNONYMS
tāṅhā —at that place;  śune —they hear;  loke —the people in general;  kahe —talk;  anyonye —among themselves;  vāt —topics;  eka —one;  sannyāsī —mendicant;  āsi' —coming there;  dekhi' —seeing;  jagannātha —the Deity of Lord Jagannātha.
TRANSLATION
There the devotees heard the people talking about a mendicant who had come to Jagannātha Purī and had seen the Deity of Jagannātha.
TEXT 16
মুর্চ্ছিত হৈল, চেতন না হয় শরীরে । 
সার্বভৌম লঞ্য গেলা আপনার ঘরে ॥ ১৬ ॥
mūrcchita haila, cetana nā haya śarīre sārvabhauma lañā gelā āpanāra ghare
SYNONYMS
mūrcchita —unconscious;  haila —became;  cetana —consciousness;  nā —not;  haya —there is;  śarīre —in His body;  sārvabhauma —Sārvabhauma Bhaṭṭācārya;  lañā —taking Him;  gelā —went;  āpanāra —his own;  ghare —to the home.
TRANSLATION
The people said that the sannyāsī fell unconscious upon seeing the Deity of Lord Jagannātha. Because His consciousness did not return, Sārvabhauma Bhaṭṭācārya took Him to his home.
TEXT 17
শুনি’  সবে জানিলা এই মহাপ্রভুর কার্য। হেনকালে আইলা তাহাঁ গোপীনাথাচার্য ॥ ১৭ ॥
śuni'  sabe jānilā ei mahāprabhura kārya hena-kāle āilā tāhāṅ gopīnāthācārya
SYNONYMS
śuni' —hearing this;  sabe —all the devotees;  jānilā —could understand;  ei —this;  mahāprabhura —of Lord Caitanya Mahāprabhu;  kārya —the activities;  hena-