204
රේඩි Caitanya-caritāmṛta
[[Madhya-lilā, Ch. 6]
āmā-sabā chāḍi' āge gelā daraśane āmi-saba pāche āilāṅ tāṅra anveṣaṇe
SYNONYMS
āmā-sabā —all of us;  chāḍi' —leaving;  āge —ahead;  gelā —went;  daraśane —to see Lord Jagannātha;  āmi-saba —all of us;  pāche —behind;  āilāṅ —came;  tāṅra —of Him;  anveṣaṇe —in search.
TRANSLATION
“Lord Caitanya Mahāprabhu left our company and walked ahead to see Lord Jagannātha. We have just arrived and are now looking for Him.
TEXT 25
অস্ট্রোক্সে লোকের মুখে যে কথা শুনিল । সার্বভৌম-গৃহে প্রভু,—অমুমান কৈল ॥ ২৫ ॥
anyonye lokera mukhe ye kathā śunila sārvabhauma-gṛhe prabhu, —anumāna kaila
SYNONYMS
anyonye —among themselves;  lokera —of the people in general;  mukhe —in the mouths;  ye —that which;  kathā —talk;  śunila —was heard;  sārvabhauma-gṛhe —at the home of Sārvabhauma Bhaṭṭācārya;  prabhu —the Lord;  anumāna —a guess;  kaila —made.
TRANSLATION
“From the talk of the people in general, we have guessed that the Lord is now at the house of Sārvabhauma Bhaṭṭācārya.
TEXT 26
ঈশ্বর-দর্শনে প্রভু প্রেমে অচেতন । সার্বভৌম লঞ্য গেলা আপন-ভবন ॥ ২৬ ॥
īśvara-darśane prabhu preme acetana sārvabhauma lañā gelā āpana-bhavana
SYNONYMS
īśvara-darśane —by seeing Lord Jagannātha;  prabhu —Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu;  preme —in the ecstasy of love of Godhead;  acetana —unconscious;