206
ර්‍රා Caitanya-caritāmrta
[[Madhya-lilā, Ch. 6]]
TEXT 29
এত   ꣼  নি’ গোপীনাথ সবারে লএগ। সার্বভৌম-ঘরে গেলা হরষিত হএগ ॥ ২৯ ॥
eta śuni’ gopīnātha sabāre lañā sārvabhauma-ghare gelā haraṣita hañā
SYNONYMS
eta śuni' —hearing this;  gopīnātha —Gopīnātha Ācārya;  sabāre —all of them;  lañā —taking with him;  sārvabhauma-ghare —to the house of Sārvabhauma Bhaṭṭācārya;  gelā —went;  haraṣita hañā —becoming very pleased.
TRANSLATION
Hearing this and feeling very pleased, Gopīnātha Ācārya immediately took all the devotees with him and approached the house of Sārvabhauma Bhaṭṭācārya.
TEXT 30
সার্বভৌম-স্থানে গিয়া প্রভুকে দেখিল । প্রভু দেখি’ আচার্যের দুঃখ-হর্ষ হৈল ॥ ৩০ ॥
sārvabhauma-sthāne giyā prabhuke dekhila prabhu dekhi’ ācāryera duḥkha-harṣa haila
SYNONYMS
sārvabhauma-sthāne —to the place of Sārvabhauma Bhaṭṭācārya;  giyā —going there;  prabhuke —Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu;  dekhila —all of them saw;  prabhu dekhi' —seeing the Lord;  ācāryera —of Gopīnātha Ācārya;  duḥkha —unhappiness;  harṣa —happiness;  haila —there was.
TRANSLATION
Arriving at the home of Sārvabhauma Bhaṭṭācārya, everyone saw the Lord lying unconscious. Seeing Him in this condition, Gopīnātha Ācārya became very unhappy, but at the same time he was happy just to see the Lord.
TEXT 31
সার্বভৌমে জানাঞা সবা নিল অভ্যন্তরে । নিত্যানন্দ-গোসাঞ্জিরে তেঁছো কৈল নমস্কারে ॥৩১॥