Text 33]
The Liberation of Sārvabhauma Bhattācārya
207
sārvabhaume jānāñā sabā nila abhyantare nityānanda-gosāñire teṅho kaila namaskāre
SYNONYMS
sārvabhaume —Sārvabhauma Bhaṭṭācārya;  jānāñā —informing and taking permission;  sabā —all the devotees;  nila —took;  abhyantare —within the house;  nityānanda-gosāñire —unto Nityānanda Prabhu;  teṅho —Sārvabhauma Bhaṭṭācārya;  kaila —offered;  namaskāre —obeisances.
TRANSLATION
Sārvabhauma Bhaṭṭācārya permitted all the devotees to enter his house, and upon seeing Nityānanda Prabhu, the Bhaṭṭācārya offered Him obeisances.
TEXT 322
সবা সাহিত যথাযোগ্য করিল মিলন । প্রাকৃ দেখি’ সবার হৈল হরষিত মন ॥ ৩২ ॥
sabā sahita yathā-yogya karila milana prabhu dekhi’ sabāra haila haraṣita mana
SYNONYMS
sabā sahita —with all of them;  yathā-yogya —as it was befitting;  karila —did;  milana —meeting;  prabhu dekhi’ —seeing the Lord;  sabāra —of all;  haila —became;  haraṣita —pleased;  mana —the minds.
TRANSLATION
Sārvabhauma met with all the devotees and offered them a proper welcome. They were all pleased to see Lord Caitanya Mahāprabhu.
TEXT 33
সাৰ্বভৌম পাঠাইল সবা দৰ্শন কৰিতে । ‘চন্দনেশ্বৰ’ নিজপুত্ৰ দিল সবাৰ সাথে ॥ ৩৩ ॥
sārvabhauma pāṭhāila sabā darśana karite ‘candaneśvara’ nija-putra dila sabāra sāthe
SYNONYMS
sārvabhauma —Sārvabhauma Bhaṭṭācārya;  pāṭhāila —sent them;  sabā —all;  darśana karite —to see Lord Jagannātha;  candana-īśvara —of the name Candaneśvara;  nija-putra —his son;  dila —gave;  sabāra sāthe —with all of them.