Text 381
The Liberation of Sārvabhauma Bhattācārva
२०१९
TEXT 36
প্রসাদ পাঞ্জা সবে ছৈলা আনন্দিত মনে । পুনরূপি আইলা সবে মহাপ্রভূর স্থানে ॥ ৩৬ ॥
prasāda pāñā sabe hailā ānandita mane punarapi āilā sabe mahāprabhura sthāne
SYNONYMS
prasāda pāñā —getting this honor of the garland;  sabe —all of them;  hailā —became;  ānandita mane —pleased in the mind;  punarapi —again;  āilā —came back;  sabe —all;  mahāprabhura sthāne —to the place where Śrī Caitanya Mahāprabhu was staying.
TRANSLATION
Everyone was pleased to receive this garland worn by Lord Jagannātha. Afterwards they all returned to the place where Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu was staying.
TEXT 37
উচ্চ করি’ করে সবে নাম-সংকীর্তন। তৃতীয় প্রহরে হৈল প্রভুর চেতন ॥ ৩৭ ॥
ucca kari' kare sabe nāma-saṅkirtana tṛtiya prahare haila prabhura cetana
SYNONYMS
ucca —very loudly;  kari’ —doing;  kare —began;  sabe —all;  nāma-saṅkīrtana —chanting of the Hare Kṛṣṇa  mahā-mantra ;  tṛtīya prahare —in the forenoon;  haila —there was;  prabhura —of Lord Caitanya;  cetana —consciousness.
TRANSLATION
All of the devotees then began to loudly chant the Hare Krşna mantra. Just before noon the Lord regained His consciousness.
TEXT 38
হুষ্কার করিম়া উঠে ‘হরি’ ‘হরি’ বলি’। আনন্দে সার্বভৌম তাঁর লৈল পদধুলি ॥ ৩৮ ॥