Text 46]]
The Liberation of Sārvabhauma Bhattācārya
213
TRANSLATION
“You can offer the cakes and other preparations made with condensed milk to all the devotees.” Hearing this, the Bhaṭṭācārya folded his hands and spoke as follows.
TEXT 45
জগন্নাথ কৈছে করিয়াছেন ভোজন । আজি সব মহাপ্রসাদ কর আস্থাদন
jagannātha kaiche kariyāchena bhojana āji saba mahāprasāda kara āsvādana
SYNONYMS
jagannātha —Lord Jagannātha;  kaiche —as;  kariyāchena —has accepted;  bhojana —lunch;  āji —today;  saba —all of you;  mahā-prasāda —the remnants of food offered to the Lord;  kara —do;  āsvādana —tasting.
TRANSLATION
“Today, all of you please try to taste the lunch just as Lord Jagannātha accepted it.”
TEXT 46
এত বলি’  সীঠা-পানা সব খাওয়াইলা ।  
    ভিক্ষা করাঞা আচমন করাইলা ॥ ৪৬ ॥
eta bali’ piṭhā-pānā saba khāoyāilā bhikṣā karāñā ācamana karāilā
SYNONYMS
eta bali' —saying this;  pīṭhā-pānā —many kinds of cakes and condensed-milk preparations;  saba —all;  khāoyāilā —made to eat;  bhikṣā karāñā —after offering  prasāda ;  ācamana karāilā —made them wash their hands, feet and mouths.
TRANSLATION
After saying this, he made them all eat the various cakes and condensed-milk preparations. After feeding them, he offered them water to wash their hands, feet and mouths.