Text 58]
The Liberation of Sārvabhayma Bhattācārya
219
śuni’ mahāprabhu kaila śrī-viṣṇu smaraṇa bhattācārye kahe kichu vinaya vacana
SYNONYMS
śuni' —hearing this;  mahāprabhu —Lord Caitanya Mahāprabhu;  kaila —did;  śrī-viṣṇu smaraṇa —remembering Lord Viṣṇu;  bhaṭṭācārye —to Sārvabhauma Bhaṭ-ṭācārya;  kahe —speaks;  kichu —some;  vinaya vacana —very humble statements.
TRANSLATION
As soon as Caitanya Mahāprabhu heard this from the Bhaṭṭācārya, He immediately remembered Lord Viṣṇu and began to speak humbly to him as follows.
TEXT 58
“ তুমি জগদ্‌গুরু—সর্বলোক-হিতকর্তা। 
 বেদান্ত পড়াও, সন্ন্যাসীর উপকর্তা ॥ ৫৮ ॥
“tumi jagad-guru —sarvaloka-hita-kartā vedānta paḍāo, sannyāsīra upakartā
SYNONYMS
tumi jagat-guru —you are the master of all people;  sarva-loka —of all people;  hita-kartā —the well-wisher;  vedānta paḍāo —you teach Vedānta philosophy;  sannyāsīra —of the mendicants in the renounced order of life;  upakartā —the benefactor.
TRANSLATION
“Because you are a teacher of Vedānta philosophy, you are the master of all the people in the world and their well-wisher as well. You are also the benefactor of all kinds of sannyāsīs.
PURPORT
Because the Māyāvādī  sannyāsīs  teach Vedānta philosophy to their students or disciples, they are customarily called  jagad-guru . This indicates that they are the benefactors of all people. Although Sārvabhauma Bhaṭṭācārya was not a  sannyāsī  but a householder, he used to invite all the  sannyāsīs  to his home and offer them  prasāda . Thus he was accepted as the best well-wisher and friend of all the  sannyāsīs .