Text 117]
The Liberation of Sārvabhauma Bhaṭṭācārya
255
SYNONYMS
mukunda-sahita —along with Mukunda;  kahe —describes;  bhaṭṭācāryera kathā —all the words of Sārvabhauma Bhaṭṭācārya;  bhaṭṭācāryera —of Sārvabhauma Bhaṭṭācārya;  nindā —defamation;  kare —does;  mane —in the mind;  pāñā —getting;  vyathā —some pain.
TRANSLATION
The Bhaṭṭācārya’s statements were discussed before Śrī Caitanya Mahāprabhu. Gopīnātha Ācārya and Mukunda Datta disapproved of the Bhaṭṭācārya’s statements because they caused mental pain.
TEXT 116
જીનિ મશંબાજી કરંદ બેદો મંદ કર II  ()
আনা প্রতি ভট্টাচার্যের হয় অনুগ্রহ ॥ ১১৬ ॥ :॥
śuni mahāprabhu kahe aiche mat kaha āmā prati bhaṭṭācāryera haya anugraha
SYNONYMS
śuni —hearing them;  mahāprabhu —Caitanya Mahāprabhu;  kahe —says;  aiche —such;  mat kaha —do not speak;  āmā prati —toward Me;  bhaṭṭācāryera —of Sārvabhauma Bhaṭṭācārya;  haya —there is;  anugraha —mercy.
TRANSLATION
Hearing this, Śrī Caitanya Mahāprabhu said: “Do not speak like that. Sārvabhauma Bhaṭṭācārya has shown great affection and mercy toward Me.
TEXT 1177
আমার সন্ত্রাস-ধর্ম চাহেন রাখিতে ।।
বাৎসলের করুণা কব্লন, কি দোষ ইহাতে ॥ ১১৭ ॥
āmāra sannyāsa-dharma cāhena rākhite vātsalye karuņā karena, ki doṣa ihāte
SYNONYMS
āmāra —My;  sannyāsa-dharma —regulative principles of  sannyāsa ;  cāhena —he wants;  rākhite —to keep;  vātsalye —out of paternal affection;  karuṇā —mercy;  karena —does;  ki —what;  doṣa —fault;  ihāte —in this connection.