Text 1251
The Liberation of Sarvabbauma Bhattācārya
259
Caitanya Mahāprabhu did not say anything and did not indicate whether it was right or wrong. He simply sat there and listened to the Bhattācārya.
TEXT 124
অষ্টম-দিবলৈ তাঁরো পুড়ে সার্বভৌম ।।
সাত দিন কর তুমি বেদান্ত প্রবণ ॥ ১২৪ ॥
aştama-divase tāṅre puche sārvabhauma sāta dina kara tumi vedānta śravana
SYNONYMS
aṣṭama-divase —on the eighth day;  tāṅre —unto Him;  puche —inquires;  sārvabhauma —Sārvabhauma Bhaṭṭācārya;  sāta dina —seven days;  kara —do;  tumi —You;  vedānta —the Vedānta philosophy;  śravaṇa —hearing.
TRANSLATION
On the eighth day, Sārvabhauma Bhaṭṭācārya said to Caitanya Mahāprabhu: “You have been listening to the Vedānta philosophy from me continuously for seven days.
TEXT 1255
ভালমন্দ   নাছি কহ, রহ গোন ধরি’ ।।
বুঝ  , কি না   বুঝ  ,— ইহা বুঝিতে না পারি  ।। ১২৫ ॥
bhāla-manda nāhi kaha, raha mauna dhari' bujha, ki nā bujha,—ihā bujhite nā pāri
SYNONYMS
bhāla-manda —right or wrong;  nāhi kaha —not speak;  raha —keep;  mauna —silence;  dhari' —holding;  bujha —understand;  ki —or;  nā —not;  bujha —understand;  ihā —this;  bujhite —to understand;  nā —not;  pāri —I am able.
TRANSLATION
“You have simply been listening, fixed in Your silence. Since You do not say whether You think it is right or wrong, I cannot know whether You are actually understanding Vedānta philosophy or not.”