304
Šrū Caitanya –caritāmrta
[[Madhya-lilā. Ch. 6
PURPORT
The word  brāhmaṇa-mūrtinā  in this verse refers to the founder of Māyāvāda philosophy, Śaṅkarācārya, who was born in the Mālabara district of southern India. Māyāvāda philosophy states that the Supreme Lord, the living entities and the cosmic manifestation are all transformations of illusory energy. To support this atheistic theory, the Māyāvādīs cite false scriptures, which make people bereft of transcendental knowledge and addicted to fruitive activities and mental speculation.
This verse is a quotation from the  Padma Purāna , Uttara-khanda (25.7).
TEXT 183
শুনি' ভট্টাচাৰ্য  হৈল পৰম বিশিৱ ।।
মুখে না নিঃসরে বাণী, হইলা স্তম্ভিত ॥ ১৮৩ ॥
śuni’ bhaṭṭācārya haila parama vismita mukhe nā niḥsare vāṇī, ha-ilā stambhita
SYNONYMS
śuni' —hearing;  bhaṭṭācārya —Sārvabhauma Bhaṭṭācārya;  haila —became;  parama —very much;  vismita —astonished;  mukhe —in the mouth;  nā —not;  niḥsare —vibrates;  vāṇī —words;  ha-ilā —became;  stambhita —stunned.
TRANSLATION
Sārvabhauma Bhaṭṭācārya became very astonished upon hearing this. He became stunned and said nothing.
TEXT 184
প্রান্তু  কর্তৃহ,— ভট্টা চার্য,  না  কর বিশ্বাস ।।
ভগবানে ভক্তি—পরম-পুরুষার্থ হয় ॥ ১৮৪ ॥
prabhu kahe ,— bhaṭṭācārya ,  nā kara vismaya   bhagavāne bhakti — parama-puruṣārtha haya
SYNONYMS
prabhu  kahe—the Lord said;  bhaṭṭācārya —My dear Bhaṭṭācārya;  nā —not;  kara —do;  vismaya —astonishment;  bhagavāne —unto the Supreme Personality of Godhead;  bhakti —devotional service;  parama —the Supreme;  puruṣa-artha —human interest;  haya —is.