Text 1901)
The Liberation of Sārvabhauma Bhattācārya
307
SYNONYMS
prabhu kahe —the Lord said;  tumi —you;  ki —what;  artha —meaning;  kara —do;  tāhā —that;  āge —first of all;  śuni' —hearing;  pāche —after that;  āmi —I;  kariba —shall do;  artha —meaning;  yebā —whatever;  kichu —something;  jāni —I know.
TRANSLATION
The Lord replied:  “First let Me hear your explanation. After that, I shall try to explain what little I know.”
TEXT 189
જીમિ  ,  ভট্টাচার্য প্লোক  কবিল ব্যাখ্যান ।।
ਭਵਨਸ਼ਾਂਤੀ-ਸ਼ਾਭ  উঠান্ন বিবিধ বিধান ॥ ১৮৯ ॥  ।।
śuni’ bhaṭṭācārya śloka karila vyākhyāna tarka-śāstra-mata uṭhāya vividha vidhāna
SYNONYMS
śuni' —hearing this;  bhaṭṭācārya —Sārvabhauma Bhaṭṭācārya;  śloka —of the verse;  karila —did;  vyākhyāna —explanation;  tarka-śāstra —scriptures dealing with logic;  mata —according to;  uṭhāya —raises;  vividha —various;  vidhāna —premises.
TRANSLATION
Sārvabhauma Bhaṭṭācārya then began to explain the ātmārāma verse, and, according to the principles of logic, he raised various premises.
TEXT 1900
नवनिधि अर्थ केल्ले भोळ्ळात लेआं।।
শুনি   প্রভু কহে কিছু দ্বৈষৎ হাসিন্না ॥ ১৯০ ॥
nava-vidha artha kaila śāstra-mata lañā śuni’ prabhu kahe kichu īṣat hāsiyā
SYNONYMS
nava-vidha —nine kinds;  artha —meanings;  kaila —did;  śāstra-mata —the principles of authorized scriptures;  lañā —taking;  śuni' —after hearing that;  prabhu —Lord Caitanya;  kahe —began to speak;  kichu —something;  īṣat —slightly;  hāsiyā —smiling.