Text 2101
The Liberation of Sārvabhauma Bhattācārva
317
SYNONYMS
aśru —tears;  stambha —a stunned condition;  pulaka —standing of hair;  sveda —perspiration;  kampa —trembling;  tharahari —with great shaking;  nāce —dances;  gāya —sings;  kānde —cries;  paḍe —falls down;  prabhu-pada —the lotus feet of the Lord;  dhari' —catching.
TRANSLATION
Out of ecstatic love of God, the Bhaṭṭācārya shed tears, and his body was stunned. He exhibited an ecstatic mood, and he perspired, shook and trembled. He sometimes danced, sometimes chanted, sometimes cried and sometimes fell down to touch the lotus feet of the Lord.
TEXT 209
দেখি’ গোপীনাথাচার্য হরষিত্ত-মন ।।
ভট্টাচার্যের নৃত্য দেখি’ হাসে প্রভুর গণ ॥ ২০৯ ॥
dekhi'  gopināthācārya haraṣita-mana
باشقا چىقىپ بولغان ئارىلى ئاي تاغى ئىسىم تىن ئىچى ئىشتىكى بالى يا ئىسىم تىن ئىچى ئىشتىكى بالى يا ئىسىم تىن ئىچى ئىشتىكى بالى يا ئىسىم تىن ئىچى ئىشتىك
SYNONYMS
dekhi' —seeing this;  gopīnātha-ācārya —Gopīnātha Ācārya;  haraṣita-mana —a pleased mind;  bhaṭṭācāyera —of Sārvabhauma Bhaṭṭācārya;  nṛtya —dancing;  dekhi' —seeing;  hāse —laughs;  prabhura gaṇa —the associates of Lord Caitanya Mahāprabhu.
TRANSLATION
While Sārvabhauma Bhaṭṭācārya was in this ecstasy, Gopīnātha Ācārya was very pleased. The associates of Śrī Caitanya Mahāprabhu all laughed to see the Bhaṭṭācārya dance so.
TEXT 2100
গোপীনাথাচার্য কহে মহাপ্রভুর প্রতি ।।
‘সেই ভট্টাচার্যের প্রভু কৈলে এই গতি ॥’ ২১০ ॥
ցօրոնձեննրդ կաի
‘‘sei bhattācāryera prabhu kaile ei gatii’’
SYNONYMS
gopīnātha-ācārya —of the name Gopīnātha Ācārya;  kahe —said;  mahā-prabhura —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  prati —to;  sei bhaṭṭācāryera —of that Bhaṭ-ṭācārya;  prabhu —my Lord;  kaile —You have made;  ei gati —such a situation.