محافظة
Šri Caitanya-caritāmrta
[[Madhya-lilā Ch 7]
СЕУНОНУМС
dhanyam —auspicious;  tam —unto Him;  naumi —I offer obeisances;  caitanyam —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  vāsudevam —unto the  brāhmaṇa  Vāsudeva;  dayā-ārdraḥ-dhī —being compassionate;  naṣṭa-kuṣṭham —cured the leprosy;  rūpa-puṣṭam —beautiful;  bhakti-tuṣṭam —satisfied in devotional service;  cakāra —made;  vaḥ —the Supreme Personality of Godhead.
TRANSLATION
Lord Caitanya Mahāprabhu, being very compassionate toward a brāhmaṇa named Vāsudeva, cured him of leprosy. He transformed him into a beautiful man satisfied with devotional service. I offer my respectful obeisances unto the glorious Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu.
Text 2
জয় জয়  শ্রীচৈতন্য  জয় নিত্যানন্দ ।
জয়াদ্বৈতচন্দ্র জয় গৌরভক্তবৃন্দ ॥ ২ ॥
jaya jaya śrī-caitanya jaya nityānanda
jayādvaita-candra jaya gaura-bhakta-vṛnda
SYNONYMS
jaya jaya —all glories;  śrī-caitanya —to Lord Caitanya Mahāprabhu;  jaya —all glories;  nityānanda —to Lord Nityānanda Prabhu;  jaya advaita-candra —all glories to Advaita Ācārya;  jaya gaura-bhakta-vṛnda —all glories to the devotees of Lord Caitanya.
TRANSLATION
All glories to Lord Caitanya Mahāprabhu! All glories to Lord Nityānanda Prabhu! All glories to Advaita Ācārya! And all glories to the devotees of Lord Caitanya!
Text 3
এইমতে সার্বভৌমের নিস্তার করিল ।
দক্ষিণ-গমনে প্রভুর ইচ্ছা উপজিল ॥ ৩ ॥
ei-mate sārvabhaumera nistāra karila dakṣiṇa-gamane prabhura icchā upajila