Text 51
The lord's tour of south India
ز
SYNONYMS
ei-mate —in this way;  sārvabhaumera —of Sārvabhauma Bhaṭṭācārya;  nistāra —the liberation;  karila —was executed;  dakṣiṇa-gamane —in going to South India;  prabhura —of the Lord;  icchā —a desire;  upaiila —arose.
TRANSLATION
After delivering Sārvabhauma Bhaṭṭācārya, the Lord desired to go to South India to preach.
Text 4
মাঘ-শুক্লপক্ষে প্রভু করিল সন্ন্যাস । ফাঙ্কনে আসিয়া কৈল নীলাচলে বাস ॥ ৪ ॥
māgha-śukla-pakṣe prabhu karila sannyāsa phālgune āsiyā kaila nilācale vāsa
SYNONYMS
māgha-śukla-pakṣe  —in the waxing fortnight of the month of Māgha;  prabhu  —the Lord;  karila  —accepted;  sannyāsa  —the renounced order of life;  phālgune  —in the next month, Phālguna;  āsiyā  —coming;  kaila  —did;  nīlācale  —at Jagannātha Purī;  vāsa  —residence.
TRANSLATION
Śrī Caitanya Mahāprabhu accepted the renounced order during the waxing fortnight of the month of Māgha. During the following month, Phālguna, He went to Jagannātha Purī and resided there.
Text 5
কাল্পনের শেষে দোলযাত্রা সে দেখিল । প্রেমাবেশে তাঁহা বহু নৃত্যগীত কৈল ॥ ৫ ॥
phālgunera  śeşe dola-yātrā se dekhila premāveśe tāṅhā bahu nṛtya-gīta kaila
SYNONYMS
phālgunera —of the month of Phālguna;  śeṣe —at the end;  dola-yātra —the Dola-yātrā festival;  se —that;  dekhila —saw;  prema-āveśe —in the ecstasy of love of Godhead;  tāṅhā —there;  bahu —much;  nṛtya-gīta —chanting and dancing;  kaila —performed.