20
Šrū Caitanva , caritāmrta
[[Madhya-lilā Ch 7]
jala-pātra-vastra vahi' tomā-saṅge yābe ve tomāra icchā, kara, kichu nā balibe
SYNONYMS
jala-pātra —water pot;  vastra —and garments;  vahi’ —carrying;  tomā-saṅge —with You;  yābe —will go;  ye —whatever;  tomāra icchā —Your desire;  kara —You do;  kichu nā balibe —he will not say anything.
TRANSLATION
“He will carry Your water pot and garments. You may do whatever You like; he will not say a word.”
TEXT 411
তবে তাঁর বাক্য প্রভু করি’ অঙ্গীকারে। 
তাহা-সবা লঞ্জা গেলা সার্বভৌম-ঘরে ॥ ৪১ ॥
tabe tāṅra vākya prabhu kari’ aṅgikāre tāhā-sabā lañā gelā sārvabhauma-ghare
SYNONYMS
tabe —thereupon;  tāṅra —of Lord Nityānanda Prabhu;  vākya —the words;  prabhu —Lord Caitanya Mahāprabhu;  kari' —doing;  aṅgīkāre —acceptance;  tāhā-sabā —all of them;  lañā —taking;  gelā —went;  sārvabhauma-ghare —to the house of Sārvabhauma Bhaṭṭācārya.
TRANSLATION
Accepting the request of Lord Nityānanda Prabhu, Lord Caitanya took all His devotees and went to the house of Sārvabhauma Bhaṭṭācārya.
TEXT 422
নমস্করি’ সার্বভৌম আসন নিবেদিল । সবাকারে মিলি’ তবে আসনে বসিল ॥ ৪২ ॥
namaskari' sārvabhauma āsana nivedila sabākāre mili' tabe āsane vasila
SYNONYMS
namaskari' —offering obeisances;  sārvabhauma —Sārvabhauma Bhaṭṭācārya;  āsana —sitting places;  nivedila —offered;  sabākāre —all of them;  mili' —meeting;  tabe —after that;  āsane vasila —he took his seat.