Tovt 4AJ
The lead's tour of south led to
21
TBANSIATION
As soon as they entered his house, Sārvabhauma Bhaṭṭācārya offered the Lord obeisances and a place to sit. After seating all the others, the Bhaṭṭācārya took his seat.
TEXT 43
নানা কৃষ্ণবার্তা কছি'  কহিল  তাঁহারে  ।।
‘ভোমার ঠাঞি আইলাউ আজা মাগিবারে ॥ ৪৩ ॥’
nānā  krṣṇa-vārtā kahi’ kahila tāṅhāre
“tomāra thāñi āilāṅ ājñā māgibāre
SYNONYMS
nānā —various;  kṛṣṇa-vārtā —topics on Lord Kṛṣṇa;  kahi’ —discussing;  kahila —He informed;  tāṅhāre —Sārvabhauma Bhaṭṭācārya;  tomāra ṭhāñi —to your place;  āilāṅ —I have come;  ājñā —order;  māgibāre —to beg.
TRANSLATION
After they had discussed various topics about Lord Kṛṣṇa, Śrī Caitanya Mahāprabhu informed Sārvabhauma Bhaṭṭācārya: “I have come to your place just to receive your order.
TEXT 44
সন্ন্যাস করি’  বিশ্বরূপ গিয়াছে দক্ষিণে।
অবশ্য করিব আমি তাঁর অন্বেষণে ॥ ৪৪ ॥ ৷
sannyāsa kari’ viśvarūpa giyāche dakṣiṇe avaśya kariba āmi tāṅra anveṣaṇe
SYNONYMS
sannyāsa kari' —after accepting the  sannyāsa  order;  viśva-rūpa —Viśvarūpa (the elder brother of Śrī Caitanya Mahāprabhu);  giyāche —has gone;  dakṣiṇe —to South India;  avaśya —certainly;  kariba —shall do;  āmi —I;  tāṅra —of Him;  anveṣaṇe —searching for.
TRANSLATION
“My elder brother, Viśvarūpa, has taken sannyāsa and gone to South India. Now I must go search for Him.