Text 5411
The lord's tour of south India
25
TEXT 52
তাঁহার ব্রাহ্মণী, তাঁর নাম—‘ষাঠীর মাতা’ । 
রাজি’ ভিক্ষা দেন তেঁতো. আক্রূর্য তাঁর কথা ॥৫২॥
tāṅhāra brāhmaṇī, tāṅra nāma—‘ṣāṭhīra mātā’ rāndhi’ bhikṣā dena teṅho, āścarya tāṅra kathā
SYNONYMS
tāṅhāra brāhmaṇī —his wife;  tāṅra nāma —her name;  ṣāṭhīra mātā —the mother of Ṣāṭhī;  rāndhi' —cooking;  bhikṣā dena —offers food;  teṅho —she;  āścarya —wonderful;  tāṅra —her;  kathā —narration.
TRANSLATION
The Bhaṭṭācārya’s wife, whose name was Ṣāṭhīmātā (the mother of Ṣāṭhī), did the cooking. The narrations of these pastimes are very wonderful.
TEXT 53
আগে ত’ কহিব তাহা করিয়া বিস্তার । এবে কহি প্রভুর দক্ষিণ-যাত্রা-সমাচার ॥ ৫৩ ॥
āge ta’ kahiba tāhā kariyā vistāra ebe kahi prabhura dakṣiṇa-yātrā-samācāra
SYNONYMS
āge —later;  ta’ —indeed;  kahiba —I shall speak;  tāhā —all those incidents;  kariyā —doing;  vistāra —elaboration;  ebe —now;  kahi —let me describe;  prabhura —of Lord Caitanya Mahāprabhu;  dakṣiṇa —in South India;  yātrā —of the touring;  samācāra —the narration.
TRANSLATION
Later I shall tell about this in elaborate detail, but at present I wish to describe Śrī Caitanya Mahāprabhu’s South Indian tour.
TEXT 54)
দিন পাঁচ রছি’ প্রভু ভট্টাচার্য-স্থানে । চলিবার লাগি’ আজ্ঞা মাগিলা আপনে ॥ ৫৪ ॥
dina pāṅca rahi’ prabhu bhaṭṭācārya-sthāne calibāra lāgi’ ājñā māgilā āpane