76
ئۇيغۇرلار ئىستانبۇل ئىگىلىكى بىلەن ئىككىنچى ئىستانبۇل ئىگىلىكى بىلەن ئۇيغۇرلار ئىستانبۇل ئىگىلىكى بىلەن ئۇيغۇرلار ئىستانبۇل ئىگىل
[[Madhya-lilā. Ch. 7]
SYNONYMS
dina pāṅca  —five days;  rahi'  —staying;  prabhu  —Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu;  bhaṭṭācārya-sthāne  —at Sārvabhauma Bhaṭṭācārya’s place;  calibāra lāgi'  —for starting;  ājñā  —order;  māgilā  —begged;  āpane  —personally.
TRANSLATION
After staying five days at the home of Sārvabhauma Bhaṭṭācārya, Śrī Caitanya Mahāprabhu personally asked his permission to depart for South India.
TEXT 55
প্রত্নের আগ্রহে ভট্টাচার্য সন্মত হইলা ।।
প্রাক্তু তাঁরে লঞা জগন্নাথ-মন্দিরে গোলা II ৫৫ II I
prabhura āgrahe bhaṭṭācārya sammata ha-ilā prabhu tāṅre lañā jagannātha-mandire gelā
SYNONYMS
prabhura   āgrahe —by the eagerness of Śrī Caitanya Mahāprabhu;  bhaṭṭācārya —Sārvabhauma Bhaṭṭācārya;  sammata   ha-ilā —became agreeable;  prabhu —Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu;  tāṅre —him (Sārvabhauma Bhaṭṭācārya);  lañā —taking;  jagannātha-mandire —to the temple of Lord Jagannātha;  gelā —went.
TRANSLATION
After receiving the Bhaṭṭācārya’s permission, Lord Caitanya Mahāprabhu went to see Lord Jagannātha in the temple. He took the Bhaṭṭācārya with Him.
TEXT 56
ନିର୍ମଳ କର୍ମିନି  , ଚିତ୍ର ଚିତ୍ର  ନିର୍ମଳ କର୍ମିନି  ଚିତ୍ର ଚିତ୍ର  ନିର୍ମଳ କର୍ମିନି  ଚିତ୍ର  ନିର୍ମଳ କର୍ମିନି  ଚିତ୍ର  ନିର୍ମଳ କର୍ମିନି  ଚିତ୍ର  ନିର୍ମଳ କ
পূঁতারী প্রভুরে মালা-প্রসাদ আনি’ দিলা ॥ ৫৬ ॥
darśana kari' ṭhākura-pāśa ājñā māgilā pūjārī prabhure mālā-prasāda āni' dilā
SYNONYMS
darśana kari' —visiting the Lord;  ṭhākura-pāśa —from the Lord;  ājñā māgilā —begged permission;  pūjārī —the priest;  prabhure —unto Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu;  mālā —garland;  prasāda —remnants of food;  āni' —bringing;  dilā —delivered.