Tovut 63  liil
The lord's tour of south India
— 29 —
SYNONYMS
tabe —thereafter;  sārvabhauma —Sārvabhauma Bhaṭṭācārya;  kahe —said;  prabhura caraṇe —unto the lotus feet of the Lord;  avaśya —certainly;  pālibe —You will keep;  prabhu —my Lord;  mora —my;  nivedane —request.
TRANSLATION
While Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu was departing, Sārvabhauma Bhaṭṭācārya submitted the following at His lotus feet: “My Lord, I have one final request that I hope You will kindly fulfill.
Text 62
‘রামানন্দ রায়’ আছে গোদাবরী-তীরে । অধিকারী হয়েন তেঁহো বিদ্যানগরে ॥ ৬২ ॥
‘rāmānanda rāya’ āche godāvarī-tire adhikārī hayena teṅho vidyānagare
SYNONYMS
rāmānanda rāya —Rāmānanda Rāya;  āche —there is;  godāvarī-tīre —on the bank of River Godāvarī;  adhikārī —a responsible officer;  hayena —is;  teṅho —he;  vidyā-nagare —in the town known as Vidyānagara.
TRANSLATION
“In the town of Vidyānagara, on the bank of the Godāvarī, there is a responsible government officer named Rāmānanda Rāya.
PURPORT
In the  Amṛta-pravāha-bhāṣya , Bhaktivinoda Ṭhākura states that Vidyānagara is today known as Poravandara. There is another Poravandara in western India in the province of Gujarat.
TEXT 63
শু্দ্র বিষয়ি-জ্ঞানে উপেক্ষা না করিবে । আমার বচনে তাঁরে অবশ্য মিলিবে ॥ ৬৩ ॥
śūdra viṣayi-jñāne upekṣā nā karibe āmāra vacane tāṅre avaśya milibe
SYNONYMS
śūdra —the fourth social division;  viṣayi-jñāne —by the impression of being a worldly man;  upekṣā —negligence;  nā karibe —should not do;  āmāra —my;