40
على المعروف بالرواية والناس الذين المعروفون بالرواية والناس الذين المعروفون بالرواية والناس الذين المعروفون بالرواية والناس الذين
[[Madhya-lilā Ch 7]
kāñcana-sadṛśa deha, aruṇa vasana 
oulakāśru-kampa-sveda tābāte bhūsana
SYNONYMS
kāñcana-sadṛśa —like molten gold;  deha —a body;  aruṇa —saffron;  vasana —garments;  pulaka-aśru —standing of hair and crying;  kampa —trembling;  sveda —perspiration;  tāhāte —therein;  bhūsana —the ornaments.
TRANSLATION
The body of Śrī Caitanya Mahāprabhu was naturally very beautiful. It was like molten gold dressed in saffron cloth. Indeed, He was most beautiful for being ornamented with the ecstatic symptoms, which caused His hair to stand on end, tears to well in His eyes and His body to tremble and perspire all over.
TEXT 80
দেখিয়া লোকের মনে হৈল চমৎকার । যত লোক আইসে, কেহ নাছি যায় ঘর ॥ ৮০ ॥
dekhiyā lokera mane haila camatkāra yata loka āise, keha nāhi yāya ghara
SYNONYMS
dekhiyā —seeing all this;  lokera —of the people;  mane —in the minds;  haila —there was;  camatkāra —astonishment;  yata —all;  loka —people;  āise —came there;  keha —anyone;  nāhi —not;  yāya —goes;  ghara —home.
TRANSLATION
Everyone present was astonished to see Śrī Caitanya Mahāprabhu’s dancing and His bodily transformations. Whoever came did not want to return home.
TEXT 81
কেহ নাচে, কেহ গায়, ‘শ্রীকৃষ্ণ’ ‘গোপাল’। 
প্রেমেতে ভাসিল লোক,—জী-বৃদ্ধ-আবাল ॥ ৮১ ॥
keha nāce, keha gāya, ‘śrī-kṛṣṇa’ ‘gopāla’ premete bhāsila loka,—strī-vṛddha-ābāla
SYNONYMS
keha nāce —someone dances;  keha gāya —someone chants;  śrī-kṛṣṇa —Lord Śrī Kṛṣṇa’s name;  gopāla —Gopāla’s name;  premete —in love of Godhead;  bhāsila —