Tevt 8ZJJ
The lord's tour of south India
43
TRANSLATION
After finishing Their baths, They returned at noon to the temple. Admitting His own men, Śrī Nityānanda Prabhu closed the outside door.
TEXT 86
তবে গোপীনাথ চুইপ্রভুরে ভিক্ষা করাইল ।।
প্রভুর শেষ প্রসাদান সবে বাঁটি’ খাইল ॥ ৮৬ ॥
tabe gopīnātha dui-prabhure bhikṣā karāila prabhura śeṣa prasādānna sabe bāṅṭi’ khāila
SYNONYMS
tabe —thereupon;  gopīnātha —Gopīnātha Ācārya;  dui-prabhure —unto the two Lords Caitanya Mahāprabhu and Nityānanda Prabhu;  bhikṣā karāila —gave  prasāda  to eat;  prabhura —of the Lord;  śeṣa —the remnants;  prasāda-anna —food;  sabe —all of them;  bāṅṭi' —sharing;  khāila —ate.
TRANSLATION
Gopīnātha Ācārya then brought prasāda for the two Lords to eat, and after They ate, the remnants of the food were distributed to all the devotees.
TEXT 87
শুনি     শুনি     শুনি   নোক-সব আসি’ বহিষ্বীরের ।।
‘হরি’ ‘হরি’ বলি’ লোক কোলাহল করে ॥ ৮৭ ॥
śuni' śuni' loka-saba āsi' bahir-dvāre 'hari' 'hari' bali' loka kolāhala kare
SYNONYMS
śuni' śuni'  —hearing this;  loka-saba  —all the people;  āsi'  —coming there;  bahir-dvāre  —to the outside door;  hari hari  —the holy name of the Lord;  bali'  —chanted;  loka  —all the people;  kolāhala  —tumultuous sound;  kare  —made.
TRANSLATION
Hearing about this, everyone there came to the outside door and began chanting the holy name, “Hari! Hari!” Thus there was a tumultuous sound.