Tevut 9221
The lord's tour of south India
45
SYNONYMS
ei-rūpe —in this way;  sei ṭhāñi —in that place;  bhakta-gaṇa-saṅge —with the devotees;  sei rātri —that night;  goṅāilā —passed;  kṛṣṇa-kathā-raṅge —in great pleasure discussing Lord Kṛṣṇa.
TRANSLATION
Śrī Caitanya Mahāprabhu  then passed the night there and discussed the pastimes of  Lord Krṣṇa with His devotees with great pleasure.
TEXT 91
প্রাতঃকালে স্নান করি’ করিলা গমন ।  
 ভক্তগণে বিদায় দিলা করি’ আলিঙ্গন ॥ ৯১ ॥
prātaḥ-kāle snāna kari’ karilā gamana bhakta-gaṇe vidāya dilā kari’ āliṅgana
SYNONYMS
prātaḥ-kāle —in the morning;  snāna —bath;  kari’ —after taking;  karilā —started;  gamana —tour;  bhakta-gaṇe —to all the devotees;  vidāya —farewell;  dilā —gave;  kari’ —doing;  āliṅgana —embracing.
TRANSLATION
The next morning, after taking His bath, Śrī Caitanya Mahāprabhu started on His South Indian tour. He bade farewell to the devotees by embracing them.
TEXT 92
মূর্চ্ছিত হঞা সবে ভুমিতে পড়িলা। 
তাঁছা-সবা পানে প্রভু ফিরি’ না চাছিলা ॥ ৯২ ॥
mūrcchita hañā sabe bhumite paḍilā tāṅhā-sabā pāne prabhu phiri’ nā cāhilā
SYNONYMS
mūrcchita hañā —becoming unconscious;  sabe —all;  bhumite —on the ground;  paḍilā —fell down;  tāṅhā-sabā —all of them;  pāne —toward;  prabhu —Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu;  phiri' —turning;  nā —not;  cāhilā —saw.